Música da Semana – Willkommen

Willkommen, Bienvenue, Welcome

Realmente não acredito que exista qualquer outra música tão certa para representar Cabaret no On Broadway do que essa. E é, certamente, aquela que fica na sua cabeça quando você deixa o teatro... é a entrada, é a sua apresentação a esse universo. É quando o Emcee lhe convida a deixar todos os seus problemas do lado de fora, e aproveitar o que você pode aproveitar ali dentro. Afinal de contas, ali dentro a vida é bela! Acho bem interessante a maneira como as línguas se misturam nessa performance (aí está o estudante de Letras falando, claro!) – como temos uma história que se passa na Alemanha, mas que está sendo contada em inglês, por que parar nesses dois idiomas? Então também temos, por exemplo, o francês (já que Paris é uma parte tão importante da história!), e fica realmente interessantíssima a maneira como o Emcee troca de uma para outra, e vai se traduzindo...

Gluklich zu sehen, je suis enchante, happy to see you.

Tem todo o glamour de um cabaré, é realmente a cara de Cabaret àqueles que nunca viram o musical ainda. E não acho que o filme realmente conte, sendo ele tão diferente. Mesmo que seja, também, muito bom! Além de conhecermos o Emcee, que estará em todo o espetáculo, em todos os momentos e em todos os lugares, também conhecemos o pessoal do Kit Kat Klub. Primeiro, as garotas: Rosie, Lulu, Frenchie, Texas, Fritzie, Helga – cada uma com uma apresentação particular. Depois temos os garotos: Bobby, Victor, Hans e Herman. E eu gosto demais desse ambiente todo em que o pudor não existe, essas brincadeiras puramente sexuais, e a maneira como todo mundo parece realmente estar se divertindo. Há, também, uma apresentação muito breve de Sally Bowles durante essa cena. Mas ela não chega a realmente ser importante ali. Ela realmente chega a ser importante?

Im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret!

Para mais postagens On Broadway, clique aqui.