Young Sheldon 2x19 – A Political Campaign and a Candy Lady Cheater



“Don’t mess with Texas!”
QUANDO SHELDON COOPER DECIDE CONCORRER A PRESIDENTE DE TURMA. O Sheldon era mesmo um pequeno ícone, não? Ele estava SENSACIONAL ao longo desse episódio, minha nossa! Tudo começa porque o Sheldon está incomodado com o fato de a escola gastar tanto dinheiro em futebol, mas não dar importância alguma a outras áreas, como as ciências, já que os laboratórios estão em situações precárias… assim, ele decide seguir o conselho da avó e escrever uma reclamação formal para o diretor da escola, mas assim como não funcionou com o pai, tampouco funciona com ele – “You’re joking, right?” “Did you see the word ‘Bazinga’ anywhere in this letter?” Então, Sheldon decide que só existe uma coisa que ele pode fazer se quer realmente mudar as coisas na escola: ELE PRECISA CONCORRER E VENCER AS ELEIÇÕES PARA PRESIDENTE.
O roteiro, como sempre, é sensacional, e os diálogos são divertidíssimos. Eu ri muito com a Missy comentando a decisão quando o Sheldon anuncia para a mãe, com coisas como “God's listening, Mom” e “Does he have a shot at winning? No”, e também ri muito com a oração do Georgie, dizendo que já sofria demais com o irmão e pedindo que Deus não deixasse ele virar Presidente… mas Sheldon está determinado, e ele vai buscar as ajudas que forem necessárias. Primeiro, ele liga para o prefeito (!) da cidade para conversar com ele, e ter algumas ideias de como fazer campanha (“Oh boy. Now I have to touch them?”), e ele a inicia com direito a panfletos, cupcakes, bottons e, quem sabe, apertos de mão. Mas o Sheldon também sempre sabe ser um pouco estranho. “I understand you had a baby last year. If you bring it in, I'll try to kiss it”.
Então, Sheldon conhece sua oponente, e diz que “ela foi legal com ele”, mas ela joga baixo, e começa a fazer uma campanha contra o Sheldon, dizendo que “um voto para ele é um voto por mais tarefa de casa” – afinal de contas, Sheldon AMA tarefa de casa, não? Se é para jogar baixo, Sheldon pede a ajuda de Missy, porque ela pode descobrir algo contra Nell, enquanto ele também liga para o Pastor Jeff e, depois, para John Sturgiss, em busca de ideias de como superar o seu medo de falar em público – no dia seguinte, ele terá que fazer um discurso na frente de toda a escola, e ele não sabe se está preparado para isso… no fim, quem o ajuda é quem ele menos esperava que ajudasse, quem ele nem foi atrás: o próprio pai, e a cena é muito fofinha, na verdade, com o George sendo um paizão o encorajando e tudo o mais… então ele escreve seu discurso.
Por ora, Sheldon decide vencer honestamente por causa de suas ideias, e não descer ao nível de Nell, mas Missy descobriu algo, e deixa um envelope vermelho com ele, “para o caso de ele mudar de ideia”. Então, chegamos ao momento dos discursos, e vamos dizer: Nell é BAIXÍSSIMA, oh garoto irritante! Toda falsa, ela detona o Sheldon enquanto faz um discurso superficial e sem proposta alguma, só acusando o Sheldon de não gostar de futebol e de não acreditar em Deus. A verdade é que ela tinha o grande apoio de todo o corpo estudantil (a não ser por um único cara que parecia disposto a votar nele desde o início), mas quando ela começou a jogar daquela maneira, eu realmente fiquei curioso para saber como o Sheldon agiria e o que Missy tinha escrito no envelope. E eu não fui decepcionado, porque o Sheldon percebe que só pode ganhar assim:
Descendo ao seu nível.
Então, ele abre o envelope.

“Nell Cavanaugh is... a Yankee. She may love football and she may love God, but she was born in Scarsdale. That's in New York. There's more. My opponent didn't move to Texas until she was seven years old. In fact, in her bedroom there's a pennant for the New York Yankees. While I may not be a fan of organized religion or sports, I promise, if you vote for me, I'll do my best to get new science equipment for our school. [SILENCE] Uh… Don't mess with Texas!”

Então Sheldon ganha aplausos, gritos do seu nome…
E A ELEIÇÃO! SHELDON AGORA É PRESIDENTE! MARAVILHOSO! <3

Para mais postagens de Young Sheldon, clique aqui.


Comentários