[Season Finale] Friends 1x24 – The One where Rachel Finds Out

“Rachel, I love you! Deal with me first!”

A BOCA GRANDE DO CHANDLER E O GANCHO PERFEITO! Exibido originalmente em 18 de maio de 1995, “The One where Rachel Finds Out” é o vigésimo quarto episódio e o primeiro Season Finale de “Friends”, e é um episódio maravilhoso! Quer dizer, eu ainda acho que “The One with the Birth” é o episódio mais icônico da primeira temporada da série, mas esse Finale é divertido, tem um quê de emoção e dá passos importantes na história de Ross e Rachel, que pode não ser a melhor coisa da série, que consegue eventualmente ir muito além desse romance, mas é inegavelmente um fio condutor importante desse início… depois de o Ross ter passado a primeira temporada inteira apaixonado por Rachel, sem ter coragem de dizer nada, a Rachel finalmente descobre.

E esse é um dos melhores momentos do episódio! Afinal de contas, embora seja sobre a Rachel e o Ross, é um momento PROTAGONIZADO PELO CHANDLER – e o Chandler é o melhor personagem de “Friends” na minha opinião. Tudo começa com o Ross tendo uma “emergência de trabalho” e precisando ir para a China, durante uma semana, e no fundo ele não quer ir: ele não quer passar uma semana longe do Ben e tampouco quer perder o aniversário de Rachel. Ao se despedir, enquanto a Rachel saiu com um tal de Carl, Ross deixa com Monica e Phoebe uma foto sua, para que a irmã leve até a casa de Carol e mostre para o Ben, para que “ele não se esqueça dele”, e deixa com Chandler e Joey um presente que ele comprara para Rachel e não vai conseguir entregar.

Curiosamente, os meninos incentivam Ross a “seguir em frente” antes da viagem, falando sobre como não deu certo com a Rachel até agora e ele precisa se desprender disso e viver… o que não é um conselho ruim, de modo geral, mas talvez tenha incentivado o Ross a conhecer alguém na China e isso entrega um gancho perfeito! Porque a Rachel descobre que Ross está apaixonado por ela, e descobre isso da maneira mais inusitada, quando ela fica encantada com o seu presente, um broche igual a um que sua avó tinha e que ela vira em um antiquário há meses quando estava com Ross, e as meninas comentam como Ross “deve ter gastado uma fortuna”. Sem pensar, Chandler fala algo sobre como “o Ross também comprou um presente caro para Carol quando estava apaixonado por ela”.

Rachel não deixa escapar a informação, e o Chandler está ABSOLUTAMENTE PERFEITO! A maneira como ele nos faz rir durante toda essa sequência é realmente esplêndida! Chandler percebe que falou demais logo que fala, e eu acho que é a primeira vez que vemos o Chandler literalmente SEM SABER O QUE DIZER. Ele fica desesperado, tenta voltar atrás, mas é tarde demais, então ele faz de tudo para tentar impedir que a Rachel vá até o aeroporto atrás de Ross, como a Monica a incentiva a fazer, e o melhor momento é o Chandler gritando para Rachel que ele a ama e que ela precisa falar com ele antes do Ross! Embora Rachel corra até o aeroporto, não ganhamos a cena aguardada de comédia romântica, porque ela não consegue falar com ele…

Vai ter que esperar o retorno.

Enquanto isso, vemos o Joey em uma história paralela: ele está “participando de um projeto científico” no qual ele vai dia sim dia não fazer doações de esperma, e isso quer dizer que ele tem que passar duas semanas sem sexo… as brincadeiras dos amigos são hilárias (tão o que aconteceria de verdade!), e o Joey compartilhando com eles o fato de que está saindo com uma garota que quer transar com ele (o “Crazy bitch!” do Chandler!) também é ótimo – e é a Monica quem lhe dá a resposta, que é óbvia, mas que o Joey não pensou sozinho e tampouco entende de primeira: talvez ele tenha que fazer algo por ela e não por ele. E, assim, o Joey se torna um ícone na cama, o que eu considero como um aprendizado para o personagem. A história é divertida.

Mas, naturalmente, o foco está na “trama principal”. Depois de saber que Ross está apaixonado por ela e sem ter conseguido falar com ele antes de ele ir para a China, Rachel tem uma semana para pensar no que fazer, e é realmente uma situação complicada, como uma conversa com Monica e Phoebe ilustra bem: por um lado, ela já conhece o Ross, e isso a colocaria, sei lá, “no 15º encontro”; por outro, no 15º encontro as pessoas já estão comprometidas em um relacionamento sério, e o que vai acontecer se as coisas não derem certo? Além disso, Rachel não consegue deixar de pensar que é como se “ela estivesse namorando o grupo todo” e a pressão é muito grande, como ela percebe pela maneira como a Monica fica empolgada demais…

O que fazer?

Inicialmente, Rachel decide que “não vai fazer nada”: é melhor deixar as coisas como elas sempre foram, e eu confesso que eu entendo ela perfeitamente. As coisas mudam, no entanto, quando Rachel sai novamente com o tal de Carl e ele é um chato insuportável e ela não consegue parar de pensar em Ross… é como se o Ross estivesse ali, ao seu lado, pedindo que “ela desse uma chance para eles”: e é assim que ganhamos o primeiro beijo do casal, embora ele aconteça, na verdade, apenas na imaginação de Rachel. Então, Rachel sai no meio do “encontro” e corre até o aeroporto, esperando ansiosamente por Ross com um buquê de flores, cheia de expectativa, sem imaginar que o Ross está voltando para casa com uma nova namorada… parece que o jogo virou!

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.