Indo ver “Billy Elliot”
Ansioso, nem acredito!
Finalmente chegou. O musical Billy Elliot veio diretamente da Broadway para uma curtíssima temporada
em São Paulo, e eu deixei para vir na última semana, mas nesse tempo todo
tentei me manter alheio de toda e qualquer review do musical no Brasil. Consegui
até então. Com uma superprodução, o elenco original dos Estados Unidos (a peça
será legendada, eu espero que elas não nos atrapalhem) e muita expectativa,
amanhã já é o último dia da peça em território nacional.
Billy Elliot
conta a história de um garoto lutador de boxe que enfrenta a família e toda uma
sociedade para poder realizar seu sonho de se tornar um bailarino – paixão que,
por sinal, ele descobre ao dividir sua sala de boxe com as meninas do balé. É uma
história bastante bonita e emocionante, protagonizada por uma criança, mas um
tanto forte e séria. Eu amo a relação que ele apresenta com a professora,
também acho interessante como tratam sua amizade de infância, bem como a reação
e o apoio do pai o levando à outra cidade para que ele possa fazer seus teste…
O musical ganhou 10 Tony Awards na Broadway, o que
é muita coisa. E entre eles temos um de “Melhor Musical” – tendo visto apenas o
filme, estou bastante curioso para saber como a história fica no palco, e muito
ansioso para conhecer as músicas. Será que em algum momento, mesmo que
brevemente, poderemos escutar um pouquinho de Cosmic Dancer? Espero ardentemente que sim! Não consigo imaginar Billy Elliot sem isso… talvez agora “I was dancing when I was 12” não seja
mais a única música que me venha à cabeça ao pensar nessa história.
Hoje. Outros musicais poderiam fazer isso também! Quem
sabe nos próximos anos tenhamos outros musicais trazidos diretamente da
Broadway para que possamos ver um pouco de teatro sem adaptação. Nada contra
elas, boas traduções me deixam fascinado e vocês sabem disso – como I am the One que virou Sou eu. Hoje à noite eu devo chegar do
teatro exaltado e eufórico, mas provavelmente mais nada para o blog… embora
acredite que já escreverei as postagens, tenho que organizá-las e ler semana
que vem e arrumar os blanks com
sentido, kk Mas logo, aguardem os comentários no Parada Temporal.
Comentários
Postar um comentário