Until We Meet Again – Episode 10

“Welcome back!”

Eu sinto que eu já falei isso em outras ocasiões, mas é que a série segue se superando: esse é o episódio mais emocionante de “Until We Meet Again” até o momento! Caminhamos um longo caminho desde o início da série, e Pharm e Dean já são um casal estabelecido, Dean já se lembra exatamente de como as coisas aconteceram na vida anterior, e estamos explorando essa “árvore genealógica” na qual Korn renasceu na família de In como Dean (e, provavelmente, In renasceu na família de Korn como Pharm, mas a série ainda não revelou como). Esse entendimento de Dean a respeito de sua vida como Korn traz dois momentos lindíssimos para esse décimo episódio de “Until We Meet Again”: o primeiro, quando ele conversa com Pharm; o segundo, com a avó.

Dessa vez, temos flashbacks bem rápidos de In e Korn, os meus xodozinhos, e eles funcionam como paralelos interessantes do que está acontecendo agora… vemos In e Korn deitados abraçadinhos na cama, com o Korn dizendo que “gostaria que o tempo parasse” – afinal de contas, é ali onde eles se sentem mais felizes e mais seguros. Em paralelo, Pharm e Dean também estão dormindo abraçadinhos, porque Dean procurou Pharm depois de processar todas as informações a respeito de Korn e perceber que o único lugar onde ele queria estar era com Pharm. Então, eles amanhecem juntinhos da maneira mais fofa possível, com direito à Del e à Manaow surtando quando Pharm e Dean atendem, por engano, um o telefone do outro quando toca.

Destaque para o Pharm tentando esconder o seu fundo de tela

…e o comentário de Dean depois, sobre como “ele pode trocar por outra foto agora”. FOFOS.

Pharm, no entanto, resolve que ele ainda não quer saber o que Dean tem para lhe contar sobre Intouch… tem uma boa parte das memórias que já voltaram a Pharm e que eleja entende, e ele não se sente pronto para entender mais do que isso – foi muito bonito e muito maduro de sua parte perguntar a Dean se o que ele tinha para contar sobre Intouch mudaria as coisas entre eles e se o que ele contaria o deixaria feliz ou triste… como Dean disse que isso não mudaria nada e que acredita que o deixaria triste, Pharm escolhe não saber… pelo menos por enquanto. E, então, Pharm e Dean compartilham um momento romântico cozinhando “juntos” (mais ou menos), mas também um momento desconfortável quando Pharm não está preparado para as investidas mais ousadas de Dean.

(Por que eu sinto que o In teria adorado?!)

O grande destaque do episódio, no entanto, está em toda a sequência de Dean resolvendo procurar a avó materna… que, como ele descobriu no episódio passado, é a irmã de Intouch. Dean deixa Pharm no dormitório de Team e Manaow para que eles possam estudar e acompanha os irmãos até a casa da avó, com direito a mais um flashback rápido que conecta os dois tempos e as duas vidas: vemos Korn acompanhar In até a sua casa, e ficar do lado de fora, assistindo, enquanto In entra para abraçar a irmã e a sobrinha… é tão poderoso que, tantos anos depois, Korn/Dean esteja de volta ali, mas agora seja ele quem é parte da família e, portanto, ele quem entra. E nós simplesmente sabemos que a conversa que está por vir vai ser linda e emocionante.

A cena de Dean com a avó é, sem dúvida, uma das cenas mais lindas de “Until We Meet Again” – de tudo o que vimos e, provavelmente, de tudo o que ainda veremos. São tantos detalhes em uma construção belíssima que nos embala durante um diálogo que dura mais de 10 minutos, e que simplesmente não vemos passar… quando está sozinho com a avó, Dean a presenteia com uma sobremesa envolta em pétalas de lótus que Pharm preparara naquela manhã, e que são as mesmas que ela já preparara com Intouch, e que envolvera com pétalas de lótus porque In gostava que ela fizesse assim… só a visão daquela sobremesa e daquela apresentação já emocionam Ahn, e é isso o que proporciona o motivo para que a conversa se volte para o passado.

Ahn comenta sobre as habilidades de quem fez a sobremesa, e como não a vê há muito tempo, e então Dean explica que a pessoa que preparou é seu namorado… a informação de que Dean tem um namorado e não uma namorada causa uma impressão muito grande em Ahn, e não por qualquer tipo de preconceito, mas apenas por medo – medo de que a história se repita. É profundamente real e doloroso como Ahn pede que Dean prometa que, aconteça o que acontecer, “ele não vai se machucar”, e Dean promete que não vai se matar e que “dessa vez vai ser diferente”; e, quando ele pede desculpas “por não ter podido proteger o In”, Ahn entende que, de alguma maneira, Dean, seu neto, e Korn, o namorado do seu irmão Intouch, são a mesma pessoa…

É, na falta de outra palavra, ARREBATADOR.

Eu não sei se Ahn chegará a encontrar Pharm em algum momento, e não sei se estarei preparado para isso se esse momento chegar, mas a cena dela com Dean não poderia ser mais perfeita. A maneira como Dean pede desculpas, mas como Ahn diz que a culpa não foi de Korn, e como ela agradece o neto por amar In/Pharm, e por tê-lo encontrado… e, de certa maneira, também é um misto de emoções e de saudade, quando Ahn fala que sentiu sua falta e pede que ele não a abandone novamente e, de alguma forma, ela está dizendo aquilo para o Dean, mas também para o Korn e, indiretamente, também para o Pharm. É um diálogo primorosamente escrito e atuado cheio de emoção. Uma cena para guardar para sempre dentro do coração. Que série incrível!

 

Para mais postagens de “Until We Meet Again”, clique aqui.

 

Comentários

  1. Ah, Jefferson, estou tentando segurar as lágrimas aqui enquanto leio seu texto maravilhoso.

    Esse é sem dúvidas um dos meus episódios favoritos. Lembro que quando assisti pela primeira vez, tive que parar uns 15 minutos para conseguir ir até o final do episódio.
    Seu texto me trouxe de volta a todas essas emoções, então, Muitíssimo Obrigado por isso!!!!

    Uma outra cena da qual gosto muito, é quase no final do episódio, com Dean em seu quarto segurando o anel que pertenceu ao In e que provavelmente sua avó lhe deu.
    Como vc já terminou o BL, vc sabe o que o Dean faz com o anel no último episódio da série, né? rsrsrsrs

    E lembra da foto que o Pharm tirou do Dean dormindo na mesa da biblioteca no segundo episódio? Adorei que o Pharm colocou como fundo de tela no celular e o Dean descobriu kkkkkkkkkk

    Enfim, ainda estou tomado pela emoção do seu texto, Jefferson. É sempre um privilégio ler tudo o que vc escreve.
    Brigadão mesmo!!!!!!!

    PS.: Não comentei sobre "Absolute Zero" essa semana porque não consegui assistir ao episódio. Meu computador deu pau e, enquanto não puder mandar arruma-lo, não vou poder assistir a nenhuma série que esteja fora dos streamings tradicionais.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que você gostou do texto, Renan! Quando ele entrou hoje, eu me lembrei de que era um dos seus episódios favoritos e comecei a julgar o texto enquanto relia, até o abandonei para não ficar me cobrando kkkkk Que bom saber que ele conseguiu traduzir um pouquinho do episódio e de como foi assisti-lo! É um grande episódio de UWMA, sem dúvida!

      Sim, voltarei a comentar sobre o anel eventualmente haha

      Enquanto escrevia esse texto eu lembrei que você comentou sobre a foto lá no seu comentário do segundo episódio! E realmente é uma cena muito fofinha, especialmente porque o Dean (safado!) deixa o Pharm "acreditar" que ele não tinha visto a foto, para depois soltar que "ele podia atualizar por uma foto nova agora", eu achei genial hahaha Os dois muito fofos!!!

      Sempre: muito, muito obrigado pelo seu comentário!!!

      P.S.: Confesso que eu esperei mesmo que você comentasse "Absolute Zero" no fim de semana hahahaha Mas que bom que você não abandonou a série nem meus textos sobre ela kkkk Gostei do terceiro episódio, mas AMEI o quarto, que eu assisti hoje. Estou bem curioso com a sua opinião especialmente o 4º episódio :D

      Excluir

Postar um comentário