Cúmplices de um Resgate – A proposta de Silvana
A audição e a prova de matemática.
Silvana sabe
exatamente o que quer… e é esperta o suficiente para manipular e conseguir.
Depois de um primeiro encontro rapidíssimo entre Mariana e Silvana, porque
Mariana desmaia com o choque de ver uma garota igual a ela, Silvana volta a procurá-la no dia seguinte, no
povoado, para dizer que não é um fantasma
e que quer algo dela. Convicta do plano que está nascendo em sua mente,
Silvana diz que quer que Mariana se passe por ela na audição para vocalista de
um grupo musical, e Silvana percebe rapidinho o que é que funciona melhor com Mariana: a garota tem coração mole, então o
drama de que “se não conseguir, ela vai morrer” deve ser mais eficaz do que a
sua postura arrogante ou a promessa de que “paga bem”. Silvana deixa seu
telefone e seu endereço com Mariana, que fica atormentada pela proposta até,
eventualmente, ligar para ela.
Naturalmente,
Silvana se faz de durona… MAS ESTÁ VIBRANDO!
E é bom que
Silvana se apresse mesmo e que seu plano funcione, porque Geraldo já tem a
ideia perfeita de como impedir que a sua sobrinha consiga passar na audição:
ele precisa trazer alguém mais talentosa
do que ela e, por isso, escolhe Priscila… a filha que teve com Dora no passado
e que nunca reconheceu. Para a sorte de Geraldo, Priscila é uma garota
sonhadora e ambiciosa, que se empolga com o anúncio na TV sobre a busca por uma
vocalista infantil para um novo grupo musical, antes mesmo que Dora lhe fale
algo sobre o “velho amigo que trabalha em uma gravadora e quer conhecê-la”. A
história de Priscila, embora ela seja uma “vilãzinha” da novela, é toda
embasada no fato de que ela sempre sonhou com a presença materna, e nunca a
teve, porque a mãe nunca nem a levou para morar com ela… ela mora com o avô
rigoroso e a avó.
É um drama a
ser desenvolvido… tem bastante história ali.
Antes de ir
novamente ao povoado para falar sobre trocarem de lugar, Silvana passa por uma
liquidação de uma fábrica que está fechando, sem saber que está novamente ao lado de sua mãe biológica, e compra uma roupa
igualzinha à que a Mariana está usando naquele mesmo momento… então, quando ela
chega à casa de Mariana (que está sozinha em casa estudando, sofrendo com a
matemática que não entra na sua cabeça), as
duas estão vestidas exatamente da mesma maneira: o que ela quer, é provar
para a Mariana que o plano funciona,
porque as duas são idênticas e ninguém vai perceber a troca… e eu amo a Belinda
contracenando consigo mesma e tendo que dar nuances diferentes a cada
personagem, mesmo quando estão vestidas com
o mesmo figurino. A atitude, o modo de falar e a pose nos permite
diferenciar uma da outra perfeitamente.
Desesperada,
Mariana diz que “isso não está certo”, pede que Silvana vá embora, mas Silvana
é folgada e decidida… sem se importar
com os protestos da irmã, Silvana começa a explorar a casa, fazer um monte de
perguntas e ser inconveniente. Quando escuta a porta da frente abrir, Mariana
se desespera ainda mais, mas Silvana
se senta na cama, pleníssima, e diz que não vai sair dali… se Mariana não
quiser que as vejam juntas, então ela que se esconda. E DE FATO ELA FICA ALI,
IRREDUTÍVEL! Quando a tia e a avó aparecem, as duas, naturalmente, não
desconfiam de nada… para elas, aquela é a Mariana na sua frente, e é justamente
o que Silvana queria: provar que não tem
como o seu plano dar errado. Com isso esclarecido, Silvana está finalmente
disposta a ir embora, mas apenas se Mariana prometer que vai ajudá-la e, na
pressão e desespero, ela promete.
Então,
Silvana envia para ela um envelope com a letra de “Superstar”, para que ela possa ensaiar para a audição (eu AMO
ouvir a Mariana ensaiando a música na igreja!), e passa comprar um uniforme da
escola pública, para que possa ir para a escola no lugar da Mariana, enquanto a
Mariana faz a audição no seu lugar… de quebra, Silvana poderá ajudar Mariana
com a prova de matemática, já que aquilo não entra na cabeça da Mariana, mas é
muito fácil para Silvana! Naturalmente, Marina fica desconfiada quando vê Silvana com um uniforme de escola pública, e
se pergunta se ela está aprontando alguma coisa, mas a única pessoa que sabe de
tudo, por enquanto, é o Damián… afinal de contas, como motorista, ele está
sempre dentro do carro durante as conversas de Mariana e Silvana, não tem como
esconder todo o plano dele, se ele estiver prestando atenção.
Com tudo
arrumado, Silvana quer trocar de lugar
pela primeira vez.
E EU AMO
ESSA SEQUÊNCIA!
Para mais
postagens de “Cúmplices de um Resgate”,
clique
aqui.
Também
visite nossa página: Cantinho
de Luz
Adoro essa novela.
ResponderExcluirEra minha novela infantil favorita!
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirPercebi que a dinâmica e a personalidade das gêmeas na versão original é diferente das da versão brasileira e essa cena em especifico exemplifica isso.
ResponderExcluirA cena da versão original foca bem mais na reação que Mariana tem com a Silvana se vestindo igual a ela, ficando nervosa e irritada com a irmã, chegando até a tentar expulsar de casa(!) só que o único motivo de Silvana estar ali era apenas ameaçar a irmã para que ela não descumpra o trato que ambas fizeram.
Já a cena da versão brasileira tem um foco maior na Isabela, que é mais objetiva e tem a ideia de planejar a troca com Manuela, já a Manuela fica um pouco nervosa mas aceita de bom grado e só se desespera mesmo quando a avó aparece na casa.
Isabela e Manuela tem uma dinâmica mais "pacífica", a relação fraternal delas é sim conflituosa mas não é o foco principal da trama pois elas resolvem suas brigas de maneira mais rápida e não tem muita tensão tirando alguns capítulos como no caso da trama do pai biológico, e embora a Isabela seja uma irmã "ruim" no começo, ela não odeia a Manuela e só a acha irritante mas ainda a ama no fundo.
Já a relação de irmãs da Silvana e Mariana é mais complicada desde o começo, Silvana realmente pega raiva da Mariana e a relação conflituosa delas é umas das tramas principais da versão original, principalmente quando ambas eram interpretadas pela Belinda, fora que a Silvana usava a Mariana bem mais do que a Isabela usava a Manuela.
Sem falar que Manuela é mais calma e pacífica mas em compensação é mais chorona e sensível, já a Mariana é meiga e ingênua mas não é tão boba e passiva quanto aparenta ser, Silvana é muito mais mimada e egoísta enquanto Isabela é retratada como sendo mais independente e sarcástica e tem um desenvolvimento de personagem mais satisfatório.
Grande parte disso vem de dois fatores principais: 1) a época em que é feita a novela, que possibilita uma "revisão" do que funcionou e do que talvez não tenha funcionado; e 2) o tamanho da novela, que permitiu um desenvolvimento maior de alguns elementos. Acho muito natural a "raiva" que a Silvana sente de Mariana, especialmente quando descobre que elas são irmãs mesmo. Ela não está certa, Mariana não tem culpa nenhuma e tal, mas é uma reação esperada de alguém que se sente "rejeitada" por sua família biológica, e ela tem inveja da irmã porque ela cresceu rodeada de carinho pela mãe e por toda a família...
ExcluirO que eu chamo de "conexão das gêmeas" também era bem mais exagerado na versão mexicana, com uma reproduzindo fala da outra simultaneamente, ou sentindo diretamente o que a outra está sentindo, algo que foi bem amenizado na versão brasileira, e inicialmente me incomodou - mas depois entendi que era uma proposta diferente e mais "realista", de alguma forma.
Mas, de modo geral, acho que tem muito a ver com a época mesmo. Manuela e Isabela são garotas de 2015. Mariana e Silvana eram garotas do início dos anos 2000, e felizmente muita coisa avançou desde então!