Friends 1x19 – The One where the Monkey Gets Away

“Oh, oh! My butt is waking up!”

A FUGA DE MARCEL! Exibido originalmente em 09 de março de 1995, “The One where the Monkey Gets Away” é o décimo nono episódio da primeira temporada de “Friends”, e traz Rachel percebendo que talvez ela queira voltar a se envolver com alguém… e Ross ainda espera que ele seja essa pessoa. Desde Paolo, Rachel tinha tomado uma decisão de não sair com ninguém e não namorar ninguém (quer dizer, a não ser que sejam uns médicos bonitos que casualmente a atendem depois de ela se acidentar tirando as luzes de Natal com meses de atraso, é claro), mas quando ela descobre que Barry, o homem que ela largou na igreja, e Mindy, a sua ex-melhor amiga e dama de honra, estão prestes a se casar, ela não fica tão feliz com a ideia…

E com Rachel decidida a “sair com alguém”, Ross acha que é sua chance.

Mas as coisas acabam dando completamente erradas quando qualquer chance de clima vai por água abaixo porque a Rachel fica responsável por cuidar do Marcel e, por um descuido, Rachel deixa a porta aberta (quando o Marcel faz cocô em um dos sapatos favoritos da Monica e ela coloca o cocô dentro do anúncio do casamento de Barry e Mindy e sai para jogar fora) e o Marcel simplesmente DESAPARECE. A busca pelo Marcel é a grande história do episódio, e um dos momentos mais divertidos é ver as reações de Ross, sem áudio, depois de a Rachel contar para ele que “perdeu” o Marcel, enquanto o Marcel está na varanda, o mais tranquilo possível, comendo o waffle que ele pegou do Mr. Heckles. Sério, é uma direção realmente perfeita daquela cena!

Para tentar ajudar a encontrar o Marcel, Rachel chamou o controle de animais, o que tampouco agrada muito ao Ross porque, aparentemente, ele não tem permissão para ter um macaco (!), e isso acaba rendendo uma outra história divertida na qual a mulher enviada para recuperar o Marcel acaba sendo uma antiga colega de classe de Rachel e de Monica, alguém para quem elas nunca deram nenhuma atenção – e, consequentemente, alguém de quem elas não lembram. E que está disposta a se vingar. Tudo isso rende momentos divertidos, especialmente porque A PHOEBE ESTÁ MARAVILHOSA O TEMPO TODO! Aquela cena da Phoebe se jogando na frente do tiro de tranquilizante da mulher para salvar o Marcel e tudo o que vem depois por causa disso é perfeito!

Curiosamente, acaba sendo a própria Rachel quem resolve toda a confusão no fim das contas, quando eles encontram o Marcel de vestidinho rosa no apartamento do Mr. Heckles e são encurralados pelo controle animal. Inicialmente, Rachel tenta conversar com a antiga colega de classe e apelar para sentimentos, mas como isso não funciona, Rachel decide ameaçar denunciá-la à sua supervisora por ter acertado a Phoebe com um tranquilizante na bunda, então eles conseguem recuperar o Marcel! E depois de tantas brigas de Rachel e Ross, eles fazem as pazes eventualmente em um momento que o Ross acredita que é o ideal para dizer para a Rachel como ele se sente, e então o mais inesperado acontece: o próprio Barry aparece dizendo que ainda a ama!

E isso nos leva ao próximo episódio…

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.