Friends 2x05 – The One with Five Steaks and an Eggplant

“Oh, ‘Let’s go here, let’s go there’, like we can afford to go ‘here’ and ‘there’”

Exibido originalmente em 19 de outubro de 1995, “The One with Five Steaks and an Eggplant” é o quinto episódio da segunda temporada de “Friends”, e é um episódio curiosamente menos engraçado que os demais, mas levanta uma discussão interessante: Ross, Monica e Chandler nunca perceberam que Rachel, Phoebe e Joey têm menos dinheiro que eles e, portanto, não podem bancar as mesmas coisas? Acho bem pertinente isso ser levantado pela série, e eu acho que é um episódio com o qual muita gente se identifica, porque é uma realidade de muitos grupos de amigos, de fato! O episódio entrega verdades, climão, um pouquinho de briga e desentendimento, mas termina valorizando o que eles têm de mais importante, que é a amizade uns dos outros.

Preciso dizer: eu entendo perfeitamente a Rachel, a Phoebe e o Joey. Quer dizer, OLHA O VALOR DAQUELE PRESENTE DE ANIVERSÁRIO PARA O ROSS! E vemos o trio comentar a respeito disso pela primeira vez na série depois de Chandler passar para eles o “orçamento”, e minutos depois dos comentários sobre como “eles sempre querem ir ‘em algum lugar legal’”, Monica chega toda animada contando a respeito da sua promoção no restaurante e como ela, o Chandler e o Ross estão “pensando em ‘ir a algum lugar legal’ para comemorar” – e é justamente nesse jantar, depois de Rachel, Phoebe e Joey terem que ficar escolhendo o que era mais barato e eles poderiam pagar, que a verdade vem à tona e eles finalmente falam a respeito de como eles se sentem.

É uma boa cena, e eu adoro o diálogo “Eu nunca vi dinheiro como um problema” x “É porque você tem”. Então, para que o Ross ainda possa fazer o que ele quer fazer no seu aniversário (ir no show de uma banda da qual aparentemente todos eles gostam), e eles possam estar os seis juntos, como queriam estar, Monica, Chandler e Ross compram seis ingressos para o show, para dar de presente para Rachel, Phoebe e Joey – mas isso tampouco é o que eles querem! E eu entendo o fato de “ficar parecendo caridade” ou qualquer coisa assim, também não é o que eles querem! É toda uma situação complicada, para dizer a verdade… acho que Monica, Chandler e Ross têm o direito de fazer o que eles querem se podem bancar, mas Rachel, Phoebe e Joey tampouco estão errados.

A discussão acaba escalando e escalando durante o episódio, especialmente quando Ross, Chandler e Monica vão ao show sem os três, e embora eles fiquem inicialmente se sentindo mal com a ausência deles, eles acabam curtindo o show e, mais do que isso, OS BASTIDORES DO SHOW E UM AFTER PARTY COM A BANDA, porque Monica reencontra um cara de quem ela foi babá e que está trabalhando com a banda e tudo o mais… interessante como o episódio “resolve” o problema, com as coisas escalando em uma briga generalizada como nunca tínhamos antes visto em “Friends”, mas que termina com a Monica sendo demitida injustamente por uma confusão, e então todo mundo deixa qualquer briga ou desentendimento de lado para apoiá-la.

Afinal de contas, eles se amam mais que tudo.

E isso é muito bonito.

Também acompanhamos uma história em paralelo quando o Chandler recebe a ligação de uma mulher chamada Jade em sua secretária eletrônica, e ela está em busca de um tal de “Bob”, em quem ela não consegue parar de pensar ou qualquer coisa assim… e Chandler acha que é a oportunidade perfeita para sair com a mulher cujas pernas está no pôster do novo filme do 007. Ross até o questiona sobre a ética de enganá-la e tudo o mais, mas o Chandler prefere isso do que continuar excitado e sozinho. A história acaba rendendo uma boa comédia quando a Jade liga de novo para o telefone que acredita ser o de Bob e conta que “conheceu outro cara”, mas sua reação ao sexo que eles fizeram naquela tarde não é exatamente o que o Chandler estava esperando.

Bom episódio!

 

Para mais postagens de “Friends”, clique aqui.